N'acquiers pas des amis par de vaines flatteries, mais donne-leur des signes tangibles de ton amour. Celui qui est ton véritable ami se réjouit quand tu prospères, et pas seulement quand tu brûles.

Zaslužuješ najbolje, ono baš najbolje, jer si jedna od retkih osoba na ovom bednom svetu koje su iskrene prema sebi — a samo to je ono što zaista vredi.

Istinsku mudrost stičemo kada shvatimo koliko zapravo malo znamo o životu, nama samima i svetu oko nas.

Il faut écouter la nature et lui obéir. Le monde et la vie sont bien plus grands qu'ils n'en ont l'air, il suffit de sortir un peu de sa peau et de regarder. Celui qui sait regarder trouve facilement des raisons de se réjouir.

Veliki čovek postavlja stroge zahteve sebi; mali ih čovek postavlja drugima.

La racine de l'éducation est amère, mais le fruit est doux. Celui qui ne supporte pas l'amertume de la pensée précoce ne goûtera jamais le plaisir de l'achevé — et seule l'éducation qui fait mal demeure.

Sans effort, le chant ne se chante pas, sans effort, le sabre ne se forge pas — la liberté ne se reçoit en cadeau ; elle doit toujours être conquise, et encore plus difficilement — préservée.

Gde je sloga, tu je i pobeda.

Jezik kosti nema, ali kosti lomi.

Prava ljubav je nepresušna. Što više dajete, više imate. Isto je i sa fontanom.

Sreća se ne čeka, ona se mesi kao hleb: od onoga što imaš, rukama koje imaš. Ko ume da se raduje malom, tome malo nikad ne nedostaje.

Biti čovek znači biti odgovoran.

Mir u svetu može doći samo kao prirodna posledica univerzalnog prosvetljenja.

Nikada ne pozajmljuj knjige, jer ih niko nikad ne vraća; jedine knjige koje imam u biblioteci su one koje su mi drugi ostavili. Tako se prijateljstvo ipak premoštava — preko stranica koje su nas obojicu znale.

Pesimista vidi teškoću u svakoj prilici, dok optimista vidi priliku u svakoj teškoći.

La liberté ne vaut rien si elle n'inclut pas la liberté de se tromper. Si tu refuses à un homme le droit à l'erreur, tu lui as refusé le droit d'être un homme — et c'est alors que commence la véritable servitude.

L'amour n'est pas de se regarder l'un l'autre, mais de regarder ensemble dans la même direction. Ce n'est qu'alors que deux personnes marchent vraiment ensemble, et non simplement côte à côte.

Onaj koji zna druge je pametan; onaj koji zna sebe je mudar. Onaj koji savlada druge je jak; onaj koji savlada sebe je moćan. Pravo obrazovanje ne počinje u knjigama, već u ogledalu.

Znam da ste ovde da me ubijete. Pucajte kukavice, ubićete samo čoveka.

Uzdaj se u se i u svoje kljuse.

Najveće zadovoljstvo koje se može izvući iz slobode, i iz toga da nemamo šta da radimo, jeste — rad. Slobodu ne čuva ćutanje; čuva je čovek koji ima hrabrosti da govori istinu i da je ne pamti unapred.

Apprendre n'est pas accumuler des connaissances, mais conquérir la liberté. Celui qui sait le grec ancien ne connaît pas seulement la langue des morts — il sait que chaque pensée qui a valu la peine a été prononcée avant lui, et qu'il n'est jamais seul dans sa quête de la vérité.

Notre vie est façonnée par notre esprit — nous devenons ce que nous pensons constamment. La meilleure école est celle où chaque jour nous apprenons à être meilleurs qu'hier : ce qui compte n'est pas combien nous savons, mais combien de ce que nous savons nous vivons réellement.

Čovek je kao razlomak, čiji je brojilac ono što on jeste, a imenilac ono što misli o sebi. Što je imenilac veći, razlomak je manji.

Ako želiš da budeš voljen, voli i budi vredan ljubavi.

Pour garder un ami fidèle, il faut l'être soi-même. Celui qui rapporte tout à lui-même et qui n'aime que par intérêt doit renoncer aux plaisirs et aux avantages de l'amitié.

Iskoristite svoje vreme tako što ćete sami sebe unaprediti čitajući tuđe pisanje.

Quand tu vois un homme digne, pense à comment lui être égal. Quand tu vois un homme indigne, examine-toi intérieurement.

Zagledaj u duše mudrih ljudi i trudi se da vidiš za kakvim stvarima oni teže, a kakve izbegavaju.

Zaljubljenici vide na svetu samo sebe, a zaboravljaju da ih vidi svet.

L'attachement peut exister sans réciprocité, mais l'amitié jamais. C'est un échange, un contrat comme un autre — mais le plus sacré de tous, car le mot ami n'a pas d'autre paire que lui-même.

Knjige, braćo moja, knjige, a ne zvona i praporce.

Suoči se s vlastitim strahovima i oni će nestati.

Bolje je u kolibi pevati nego u dvoru plakati.

Čovek je politička životinja — to znači da nije savršen sam, već u zajednici. Onaj koji nema potrebu za drugima nije bog ni heroj, nego ili divlja zver ili duša koja je već prestala da bude ljudska.

Čini dobro svojim prijateljima da ih zadržiš, a neprijateljima da ih pobediš.

Obrazovanje, to je ono što ostane nakon što zaboravite sve što ste naučili u školi.

Nevolja svačemu čoveka nauči.

Vuk na ovcu svoje pravo ima ka tiranin na slaba čovjeka.

Ljubaznost uzvrati ljubaznošću, ali zlo uzvrati pravdom.

Dođe vreme kada pametni zaćute, budale progovore, a fukara se obogati.

Ostanite gladni, ostanite ludi. Najbolji način da naučite je da nikada ne prestanete da budete radoznali — jer učenje nije faza života, nego njegov najlepši deo. Tačke se povezuju samo gledajući unazad — ali napred se ide samo verom.

Sila je oružje slabih; nenasilje je oružje jakih.

Novac koji čovek ima jeste oružje slobode. Novac za kojim čovek trči, jeste oružje ropstva.

Neka vaša hrana bude lek, a vaš lek vaša hrana.

Vreme je najveći gospodar.

Volela bih da ne verujem da će mi srce za tobom proći kada budeš jednom otišao.

Ako želiš sklopiti mir sa svojim neprijateljem, onda moraš razgovarati sa svojim neprijateljem. Tako ti on postaje partner.

L'éducation est l'arme la plus puissante pour changer le monde. Personne ne naît en haïssant un autre homme — la haine s'apprend, et si la haine peut s'apprendre, l'amour peut aussi s'apprendre, car l'amour est plus naturel au cœur humain.

Ja nisam oslobodilac. Narod sam sebe oslobađa.

Čovek je sklon nabrajanju svojih nevolja, ali nikada ne nabraja svoje radosti.

Život bi nam bio neizmerno srećniji kad bismo se mogli roditi sa osamdeset godina pa se približavati osamnaestoj.

Ne juge pas un livre à sa couverture, ni un homme à la première impression — l'un et l'autre ne se révèlent que lorsque tu les ouvres et leur donnes le temps de parler.

Je pensais être la personne la plus étrange du monde, puis j'ai pensé qu'il devait exister quelqu'un qui se sent aussi bizarre et vulnérable que moi. Je l'imaginais, et je pensais qu'à cet instant elle m'imaginait aussi. Eh bien, si tu es là et que tu lis ceci — c'est la vérité : je suis là, aussi étrange que toi.

La voie de l'homme noble est triple : vertueux, il est libéré des soucis ; sage, il est libéré des doutes ; courageux, il est libéré de la peur.

Kada otkrivaš u sebi drugu osobu, to je zaljubljenost. A otkrivanje sebe u drugoj osobi, to je ljubav.

Razmena mišljenja je neophodan uslov za svaku ljubav, svako prijateljstvo i svaki pravi dijalog.

Drži se novog puta i starog prijatelja.

Mon désir est de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour libérer les hommes de la peine et créer la plus grande mesure possible de bonheur et de bien-être. Je n'ai jamais rien fait par hasard — aucun de mes inventeurs n'est venu par hasard ; tous sont venus par le travail.

Gvožđe se kuje dok je vruće.

Il était presque impossible de ne pas aimer quelqu'un si on l'observait assez longtemps. Et si tu ne dis pas la vérité sur toi-même, tu ne peux pas la dire non plus sur les autres.

Onaj koji nikad nije voleo prijatelja ostaje samo polovina onoga što je mogao biti. Jer ljubav prijatelja čini čoveka celovitim — i tek u ogledalu drugog vidimo sopstveno lice.

Kad ti je stvarno stalo do nekoga, njegove greške ne menjaju tvoja osećanja. Razum se naljuti, ali srcu je i dalje stalo.

Svačiji prijatelj je ničiji prijatelj.

Et pourtant elle tourne — même lorsque l'inquisiteur ferme la bouche, la vérité continue de parler à travers les actes, les nombres, le ciel. La liberté de la science n'est pas un droit, mais un devoir pour chaque génération qui veut rester debout.

Čovek je rođen slobodan, a svuda je u okovima. Onaj koji veruje da je gospodar drugih, uistinu je više rob od njih.

Tu es rapide, mais le matin vient toujours avant toi — personne n'arrive avant son temps, et chacun arrive exactement au sien, s'il n'abandonne pas.

U svakom je odnosu najvažnije, ne ono što dobijate, nego ono što dajete.

Ničega se u životu ne treba bojati, samo treba shvatiti. Što više razumemo, to se manje bojimo.

L'homme n'est pas homme simplement parce qu'il est né, mais parce qu'il se construit par la raison, la connaissance et les bonnes actions. On ne juge pas l'homme à son habit, mais à son esprit et aux traces qu'il laisse derrière lui.

Ko žuri, sustigne se sutra; ko ide polako, stiže daleko. Brzina ne pobeđuje vreme — samo ga skraćuje, a strpljenje od minuta pravi vekove.

Qu'est-ce que l'homme ? Il doit être homme. Il y aura peu de choses, des faiblesses et des peines — mais il doit rester droit devant lui-même et devant les autres, car là réside toute sa grandeur : non dans ce qu'il possède, mais dans ce qu'il est.

Neznanje je koren i pokretač svakog zla.

Onaj koji uči bez razmišljanja je izgubljen. Onaj koji razmišlja bez učenja je u velikoj opasnosti.

Najveće blaženstvo koje je ikada postojalo na svetu postiže se ljubavlju.

Hladnoća kali čelik, a teški dani kuju ljudski karakter — ono što nas ne slomi, izoštri nas kao led oštri sečivo.

Strpljiv konj nadmaši brzog — istrajnost je dar koji vredi više od najsjajnije iskre koja se ugasi u trenu.

Izgleda da smo manje nesrećni ako nismo sami.

La liberté dans l'art, la liberté dans la société — c'est le double objectif auquel tout esprit cohérent et logique doit aspirer.

Vera bez znanja je slepa, a znanje bez vere mrtvo. Ko hoće da nauči narod da hoda uspravno, mora mu prvo dati slovo i pero — jer slobodan je samo onaj koji zna da čita i piše misli koje je sam izgradio.

Kad se slože, i slabi su jaki.

Niko te ne može poniziti bez tvog pristanka. Snažni ljudi razgovaraju o idejama, prosečni o događajima, slabi o drugim ljudima — odluči ko hoćeš da budeš, jer to je jedini izbor koji život zaista nudi.

Jednog dana sve će biti dobro, u tom je naša nada.

Ljudi su zli, podli i okrutni iz straha; ali iz straha mogu biti i velikodušni, čak i dobri.

La ponctualité est la politesse des rois, et le silence est la sagesse des sages — celui qui a appris les deux n'a pas besoin de beaucoup parler pour être compris.

Da bi se osetila puna vrednost radosti, mora se imati neko sa kim ćeš je podeliti. Sreća nije stvar po sebi — ona je samo kontrast prema nečemu što nije prijatno.

Nous sommes tous un. Les gens sont liés entre eux par des forces invisibles — et ce que l'homme perd dans le matériel, il le gagne dans le spirituel.

Pjesma je istorija narodna, najistinitija od svih što su pisane. Ko ne poznaje pesmu svog roda, ne poznaje ni sebe — a najpotpunije obrazovanje je ono koje uči čoveka odakle dolazi.

Un peuple est grand autant qu'il se respecte. Celui qui a honte de sa langue a honte de ses parents, et celui qui a honte de ses ancêtres ne sera pas une fierté pour ses descendants.

Živi kao da ćeš sutra umreti. Uči kao da ćeš zauvek živeti. Onaj koji prestane da uči, prestao je da raste — a čovek koji ne raste već je počeo da nestaje, makar i sam toga ne bio svestan.

Iz iste flašice izlazi i ruža i otrov — svaka mudrost zavisi od ruke koja je drži, a svaki dar od srca koje ga prima.

Ta tâche n'est pas de chercher l'amour, mais seulement de trouver et d'enlever tous les obstacles que tu as construits en toi contre lui. L'amour n'est pas quelque chose à acquérir — il est déjà là, attendant que le cœur s'ouvre.

Ništa nije vrednije od smeha. To je snaga da se smeješ i napustiš sebe, da budeš svetlost.

Pošten manje obeća, nego što učini.

On va loin en allant doucement. Celui qui marche patiemment et n'abandonne pas parcourra le chemin que les impatients n'atteignent jamais — car la vraie distance ne se conquiert pas par la hâte, mais par la persévérance.