Danas je najteže u životu biti čovek. Sve drugo može da se nauči i kupi, a čoveka u sebi moraš svakog dana iznova braniti.

Uvek sam zamišljao da je raj nekakva vrsta biblioteke. Čovek je samo zbir knjiga koje je pročitao i lica koja je voleo — a ono što ostaje od jednog života nije ono što je on bio, nego ono što je u drugima ostavio kao misao.

Nikada ne pozajmljuj knjige, jer ih niko nikad ne vraća; jedine knjige koje imam u biblioteci su one koje su mi drugi ostavili. Tako se prijateljstvo ipak premoštava — preko stranica koje su nas obojicu znale.

L'amitié est une âme dans deux corps. Sans ami, personne ne choisirait de vivre, même s'il possédait tous les autres biens — car l'homme est un être de communauté, et ce n'est que dans l'autre homme qu'il devient pleinement ce qu'il est.

Um caruje, a snaga klade valja.

Da bi čovek bio slobodan nije dovoljno odbaciti svoje okove, već živeti na način da poštuje i razvija slobodu drugih ljudi.

Dođe vreme kada pametni zaćute, budale progovore, a fukara se obogati.

Pravi revolucionar je vođen velikim osećanjem ljubavi. Nemoguće je zamisliti istinskog revolucionara bez te osobine — moramo se truditi svakoga dana da se ta ljubav prema čovečanstvu pretvori u dela.

Pour la première fois, je sais ce qu'est le bonheur, je le ressens, je le vois, je le sens. Le monde entier et tout l'univers, nous trois.

Strpljiv konj nadmaši brzog — istrajnost je dar koji vredi više od najsjajnije iskre koja se ugasi u trenu.

Soyons humains. C'est ce dont nous avons le plus besoin — ni titres, ni richesse, ni gloire — mais rester humains devant chaque homme. Si nous sommes humains, Dieu sera en nous ; sinon, tout le reste est vain.

Onaj koji zna druge je pametan; onaj koji zna sebe je mudar. Onaj koji savlada druge je jak; onaj koji savlada sebe je istinski moćan.

Choisis lentement un ami, et change-le encore plus lentement. Mieux vaut peu d'amis sincères que beaucoup de connaissances qui disparaissent dès que le premier vent se lève.

U neprestanoj smeni stvari i najjači bi mogli zatrebati pomoć najslabijih.

Ne smete izgubiti nadu u čovečnost. Čovečnost je poput okeana; ukoliko nekoliko kapljica okeana postane prljavo, to ne znači i da je okean prljav.

Tvoje vreme je ograničeno, nemoj ga trošiti živeći nečiji život.

Le bonheur de ta vie dépend de la qualité de tes pensées — quel esprit tu as, telle vie tu vis ; car l'homme est ce qu'il pense constamment.

La vie est courte, l'art est long, l'occasion fugitive, l'expérience trompeuse, le jugement difficile. L'éducation du médecin ne s'achève pas à l'université — elle se poursuit chaque fois qu'il rencontre un patient et se demande : qu'est-ce que je n'ai pas vu ici ?

Tu es rapide, mais le matin vient toujours avant toi — personne n'arrive avant son temps, et chacun arrive exactement au sien, s'il n'abandonne pas.

Nema veće nesreće od toga da čovek ne zna da se zadovolji onim što ima; nema većeg greha od želje za sticanjem.

Nesreća otkriva one koji nisu pravi prijatelji.

Se connaître soi-même est le premier pas vers la liberté. Le perfectionnement de l'homme se mesure au niveau de sa liberté intérieure — plus il devient libre de sa personnalité, plus il a de liberté.

Ništa čoveka ne čini tako srećnim kao iskreno uverenje da je dao sve od sebe. Neuspeh je samo predah za buduću pobedu.

Pametan dobije više koristi od neprijatelja nego glup od prijatelja.

Lepota će spasiti svet — ali samo ona koja izvire iz srca, ne ona koja se prikazuje pred ogledalom; jer pravu lepotu čovek najteže prepoznaje u sebi, a najlakše u onome koga voli.

Neznanje je koren i pokretač svakog zla.

Najveće blaženstvo koje je ikada postojalo na svetu postiže se ljubavlju.

Ničega se u životu ne treba bojati, samo treba shvatiti. Što više razumemo, to se manje bojimo.

Iskoristite svoje vreme tako što ćete sami sebe unaprediti čitajući tuđe pisanje.

Ljubaznost uzvrati ljubaznošću, ali zlo uzvrati pravdom.

Sreća je smisao i svrha života, ceo cilj i kraj ljudskog postojanja.

Treba pomoći prijateljima kada im je to potrebno, a ne dokazivati se kad su oni već propali.

Padneš sedam puta — ustani osam. Onaj ko ne pada nikad, ne nauči ni da hoda; pravi put nije onaj bez padova, nego onaj na kojem se uvek dižeš.

Il était presque impossible de ne pas aimer quelqu'un si on l'observait assez longtemps. Et si tu ne dis pas la vérité sur toi-même, tu ne peux pas la dire non plus sur les autres.

Sur chaque livre qui est une bonne œuvre d'art, on pourrait écrire : volé à la vie, à la mienne et à la tienne. Car l'écrivain apprend autant qu'il a courageusement regardé en lui-même.

Ko oda tuđu tajnu, izdajnik je; ko oda svoju, budala je.

Hrabar je onaj koji ne beži već ostaje da čvrsto stoji i bori se protiv svog neprijatelja.

Sila je oružje slabih; nenasilje je oružje jakih.

Sreća se rađa iz nesreće, nesreća je skrivena u grudima sreće.

Tiha voda breg roni.

Učenje je kao veslanje uzvodno; čim se prestane, odmah se kreće nazad.

Radnička klasa nije samo onaj koji radi za platu, to je svaki čovek koji svoje delo i misao stavlja u službu zajednice. Najveće blago naroda nije u zlatu, nego u rukama i mislima onih koji rade.

Ljudska rasa ima samo jedno zaista efektivno oružje: smeh.

Drži se novog puta i starog prijatelja.

L'amour n'est pas de se regarder l'un l'autre, mais de regarder ensemble dans la même direction. Ce n'est qu'alors que deux personnes marchent vraiment ensemble, et non simplement côte à côte.

Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé. La vraie amitié ne se mesure pas aux mots mais au temps que tu as offert à quelqu'un — car c'est alors seulement que vous devenez uniques l'un pour l'autre dans le monde entier.

Sreća se ne čeka, ona se mesi kao hleb: od onoga što imaš, rukama koje imaš. Ko ume da se raduje malom, tome malo nikad ne nedostaje.

Iz iste flašice izlazi i ruža i otrov — svaka mudrost zavisi od ruke koja je drži, a svaki dar od srca koje ga prima.

La voie de l'homme noble est triple : vertueux, il est libéré des soucis ; sage, il est libéré des doutes ; courageux, il est libéré de la peur.

Dans chaque amour, on cherche une moitié de nous-mêmes — cette partie de nous que nous avons perdue autrefois et que nous reconnaissons maintenant dans l'autre. Aimer, donc, signifie se souvenir de soi.

Što čovek manje zna, to mu se njegovo znanje čini većim.

Je demande pardon pour ceux qui n'ont jamais connu la liberté, et qui l'ont attendue toute leur vie — et pour les mères qui ont vu leurs fils partir, pour ne jamais revenir.

Zakoni su uvek korisni onima što imaju, a štetni onima koji nemaju ništa.

La crevette qui s'endort est emportée par le courant. Celui qui se berce et laisse passer son moment le cède aux autres — car les opportunités, comme les courants marins, n'attendent personne, mais ne portent que ceux qui sont éveillés et prêts.

La bonté dans les paroles engendre la confiance. La bonté dans les pensées engendre la profondeur. La bonté dans le don engendre l'amour.

Znanje, to su zlatne lestvice preko kojih se ide u nebesa; znanje je svetlost koja osvetljava naš put kroz život.

Nous reprochons aux gens de parler d'eux-mêmes ; pourtant c'est le sujet sur lequel ils savent le mieux parler.

Bolje suv hleb s poštenjem nego kolač s nepoštenjem.

Svaki je početak težak.

Suoči se s vlastitim strahovima i oni će nestati.

Znam da ste ovde da me ubijete. Pucajte kukavice, ubićete samo čoveka.

Da bi se osetila puna vrednost radosti, mora se imati neko sa kim ćeš je podeliti. Sreća nije stvar po sebi — ona je samo kontrast prema nečemu što nije prijatno.

Ko peva, zlo ne misli.

Nađi vremena za prijateljstvo, to je put do sreće.

Nikad nikoga ne valja vređati. A najmanje one koji su nam dobro učinili i ljubav pokazali.

Connais-toi toi-même et connais ton adversaire — en cent batailles tu ne seras jamais vaincu. Celui qui ne se connaît pas perd même lorsqu'il gagne ; car l'homme qui n'a pas compris ses propres faiblesses est vaincu avant même que la bataille n'ait commencé.

L'éducation est l'arme la plus puissante pour changer le monde. Personne ne naît en haïssant un autre homme — la haine s'apprend, et si la haine peut s'apprendre, l'amour peut aussi s'apprendre, car l'amour est plus naturel au cœur humain.

Ništa u životu ne treba da se bojimo — sve treba da razumemo. Sada je vreme da razumemo više, kako bismo se manje bojali; jer strah uvek izvire iz neznanja, a hrabrost iz znanja.

Niko te ne može poniziti bez tvog pristanka. Snažni ljudi razgovaraju o idejama, prosečni o događajima, slabi o drugim ljudima — odluči ko hoćeš da budeš, jer to je jedini izbor koji život zaista nudi.

Čovek je rođen slobodan, a svuda je u okovima. Onaj koji veruje da je gospodar drugih, uistinu je više rob od njih.

Kad bi ljudi znali koliko malo pameti upravlja svetom, umrli bi od straha.

Ko drugome jamu kopa, sam će u nju pasti.

L'éducation est la libération de l'esprit de l'ignorance. Le but n'est pas de remplir la tête de faits, mais de tourner l'âme vers la lumière de la vérité — car celui qui sait ce qu'il cherche trouvera un maître en tout ce qu'il voit.

De bons amis, de bons livres et une conscience tranquille — voilà la vie idéale. Et garder des amis près de soi signifie garder ce que l'homme trouve le plus difficilement : quelqu'un qui connaît la vérité sur toi et t'aime quand même.

Iako se rastane od oblaka, voda se uvek vraća moru — i čovek se uvek vraća tamo gde mu je ostalo srce, makar telom bio na drugom kraju sveta.

Knjige, braćo moja, knjige, a ne zvona i praporce.

L'éducation est ce qui reste quand on oublie tout ce qu'on a appris à l'école — le vrai but de l'apprentissage n'est pas l'accumulation de faits, mais l'entraînement de l'esprit à penser par lui-même.

Prijatelj nije onaj ko ti uvek drži stranu, nego onaj ko ti kaže istinu i ne ode. Takvi se ne broje na prste, takvi se broje u godinama.

Veliki čovek postavlja stroge zahteve sebi; mali ih čovek postavlja drugima.

Mieux vaut entendre la vérité d'un ennemi que le mensonge d'un ami — la vérité amère guérit, le doux mensonge empoisonne.

Strah životu kalja obraz često.

Čovek ne može birati vreme u kojem će se roditi i živeti.

Ako želiš sklopiti mir sa svojim neprijateljem, onda moraš razgovarati sa svojim neprijateljem. Tako ti on postaje partner.

Pjesma je istorija narodna, najistinitija od svih što su pisane. Ko ne poznaje pesmu svog roda, ne poznaje ni sebe — a najpotpunije obrazovanje je ono koje uči čoveka odakle dolazi.

Imamo dva života, a drugi počinje onda kada shvatimo da imamo samo jedan. Ne brini što te ljudi ne poznaju; brini što ti njih ne poznaješ — tu počinje mir.

Ko želi slatko, treba da zna podneti i gorko.

Jednog dana zastaćete negde nasred neke dobro poznate ulice i razumećete zašto se sve baš tako desilo.

Oči zbore što im veli srce.

Slobodan je samo onaj koji zna ko je. Naš jezik i naše izreke nisu muzejski eksponati, već koren u koji se vraćamo kad svet pokuša da nas razdvoji od nas samih.

Čovekova nada je jača od iskustva, ne može je pokolebati tuđi neuspeh.

Bez društva nema junaštva. Tuga i ljubav ne mogu se sakriti — a ko priznaje, pola mu se prašta.

Čovek je sam, pa makar imao i hiljadu prijatelja oko sebe — jer između jednog čoveka i drugog uvek stoji jedna tišina koju ni najtoplija reč ne može preći. U toj tišini se rađa sve što čoveka čini čovekom.

Ako se treseš od muke na svaku nepravdu, onda si moj drug.

Čudno je, kako je malo potrebno da budemo srećni i još čudnije, kako nam često baš to malo nedostaje.