|
Učitava se...

Kuhinja

Kuhinja nije samo recept, miris detinjstva.

Ukusi detinjstva
iz bakine kuhinje

Nedeljni ručak kakav pamtimo — sočno pečenje iz rerne
i mlada salata uz miris doma za celu porodicu

Glavna jela Salate
Zalogaji dobrodošlice
za početak gozbe

Meze daska za dobar početak — kajmak, sir, pršuta i ajvar
uz čašicu dobrodošlice za drage goste

Predjela i grickalice
Od supe do slatkog
za punu trpezu

Topla kašika za početak, parče torte za kraj
— kompletan obrok po domaći, od prvog do poslednjeg zalogaja

Čorbe i supe Torte i kolači
Darovi reke i mora
na domaćem stolu

Sveže iz reke i mora — pečena riba sa limunom,
začinskim biljem i mirisom mediterana na stolu

Riba i morski plodovi
Iz rerne i ostave
miris domaćeg

Hrskave kore tek iz rerne i tegle pune leta
— burek, gibanica i domaća zimnica iz ostave

Pite i testa Zimnica
  • Ukusi detinjstva
    iz bakine kuhinje
  • Zalogaji dobrodošlice
    za početak gozbe
  • Od supe do slatkog
    za punu trpezu
  • Darovi reke i mora
    na domaćem stolu
  • Iz rerne i ostave
    miris domaćeg

# ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVZ

Recipes starting with T

Épinglé
Torta sa brusnicama i mascarpone filom
  • Mercredi 15 Avril 2026
  • By Dragan
Torta sa brusnicama
Torta sa brusnicama je raskošan praznični desert koji kombinuje čokoladni patišpanj, kremasti fil od mascarpone sira i bele čokolade, i sočne brusnice sa želatinom. Dva kontrastna sloja — roze fil...
Cuisine Type COM_JOOMRECIPE_CUISINE_SRBIJA
Seasons: Winter
Preparation time:
 40m
Cook:
 20m
Wait:
 4h
Épinglé
Torta od šargarepe sa glazurom od krem sira
  • Vendredi 17 Avril 2026
  • By Djura
Torta od šargarepe
Torta od šargarepe je vlažna, aromatična torta sa diskretnim ukusom cimeta i svežinom rendane šargarepe koja daje prirodnu slatkoću i izuzetnu sočnost čak i dan posle pečenja. Orasi dodaju hrskavost...
Cuisine Type American
Seasons: All
Preparation time:
 20m
Cook:
 40m
Wait:
 1h
Épinglé
Hrskavi toster štapići sa sezamom
  • Vendredi 17 Avril 2026
  • By Djura
Toster štapići sa sezamom
Toster štapići su zlatne hrskave slanine koje se prave od sasvim običnog toster hleba, ali rezultat je daleko od običnog. Sezam, malo putera i minut-dva u rerni pretvaraju svakodnevni sastojak u...
Cuisine Type Mediteranean
Seasons: All
Preparation time:
 15m
Cook:
 30m
Wait:
 5m
Épinglé
Tajlandska salata sa piletinom i kikirikijem
  • Vendredi 17 Avril 2026
  • By Dragan
Tajlandska salata sa piletinom i kikirikijem
Tajlandska salata sa piletinom je osvežavajući eksplozivni tanjir koji menja pravila letnje večere. Hrskava kupus i šargarepa, kriške paprike, svežina nane i korijandera, mekane trake pilećeg belog...
Cuisine Type Asian
Seasons: Spring Summer
Preparation time:
 15m
Cook:
 30m
Wait:
 10m
Épinglé
Tart sa višnjama i puter koricom
  • Samedi 18 Avril 2026
  • By Bojana
Tart sa višnjama
Tart sa višnjama je francuski šarm na vašem stolu — hrskava puter korica, gust krem od jaja i pavlake, i sočne višnje koje pri pečenju puštaju rubin soku. Vizuelno prelep i ukusom besprekorno...
Cuisine Type Mediteranean
Seasons: Summer
Preparation time:
 15m
Cook:
 30m
Wait:
 1h
Épinglé
Tzatziki salata sa krastavcem i jogurtom
  • Samedi 18 Avril 2026
  • By Djura
Tzatziki salata
Tzatziki je osvežavajuća grčka salata koja kombinuje gusti jogurt, rendan krastavac, beli luk, maslinovo ulje i svežu mentu. Tradicionalno se služi kao meze uz gril, ali može biti i samostalan...
Cuisine Type Mediteranean
Seasons: Summer Spring
Preparation time:
 15m
Cook:
 30m
Wait:
 30m
Épinglé
Taljatele sa pilećim ragu sosom
  • Samedi 18 Avril 2026
  • By Djura
Taljatele sa pilećim batacima
Taljatele sa pilećim batacima su rustični italijanski ragù — pileća krila i bataci lagano kuvani u paradajzu sa crvenim vinom, dok ne počnu da otpadaju od kosti. Sos se sjedinjuje sa širokim...
Cuisine Type Italian
Seasons: Autumn Spring Winter
Preparation time:
 15m
Cook:
 30m
Épinglé
Topla krompir salata sa kurkumom
  • Samedi 18 Avril 2026
  • By Bojana
Topla krompir salata sa kurkumom
Topla krompir salata sa kurkumom je orijentalni šarm na tanjiru — kuvani krompir pojačan žutom kurkumom, limunovim sokom i svežim začinima. Mirisna, sa sunčanom bojom, potpuno različita od klasične...
Cuisine Type Asian
Seasons: All
Preparation time:
 15m
Cook:
 30m
Épinglé
Tacos štapići sa čili začinima
  • Samedi 18 Avril 2026
  • By Djura
Tacos štapići sa čili začinima
Tacos štapići sa čili začinima su hrskava meksička inspiracija u formi pogodnoj za ruku — tanki testo štapići posipani kuminom, čilijem i dimljenom paprikom koji se lome i hru-skaju kao čips, ali se...
Cuisine Type Mexican
Seasons: All
Preparation time:
 15m
Cook:
 15m
Épinglé
Turšija iz bureta sa mešanim povrćem
  • Samedi 18 Avril 2026
  • By Djura
Turšija iz bureta
Turšija iz bureta je najstariji i najčasniji način konzerviranja povrća u srpskoj kuhinji — mešano povrće koje fermentiše u rasolu u drvenom buretu, razvijajući probiotsku dubinu i onaj...
Cuisine Type COM_JOOMRECIPE_CUISINE_SRBIJA
Seasons: Winter Autumn
Preparation time:
 5h
Cook:
 1d
Wait:
 6d
Épinglé
Tost sa kuvanim jajima
  • Dimanche 19 Avril 2026
  • By Dragan
Tost sa kuvanim jajima
Tost sa kuvanim jajima je klasični srpski doručak ili lagani obrok — prepečena kriška hleba mazana maslacem i prekrivena seckanim tvrdo kuvanim jajetom, lukom i malo majoneza ili senfa. Jednostavno,...
Cuisine Type COM_JOOMRECIPE_CUISINE_SRBIJA
Seasons: All
Preparation time:
 5m
Cook:
 12m
Wait:
 5m
Épinglé
Tulumbe u šećernom sirupu
  • Dimanche 19 Avril 2026
  • By Dragan
Tulumbe
Tulumbe su tradicionalni srpski kolač od prženog testa u šećernom sirupu — duguljaste kiflice zlatne boje sa hrskavom spoljašnjosti i mekim središtem, namočene u topli sirup tako da budu slatke i...
Cuisine Type COM_JOOMRECIPE_CUISINE_SRBIJA
Seasons: All
Preparation time:
 25m
Cook:
 30m
Wait:
 30m
Épinglé
Tiski šaran pečen na povrću
  • Dimanche 19 Avril 2026
  • By Bojana
Tiski šaran
Tiski šaran je klasično vojvođansko jelo od celoga šarana pečenog u rerni sa lukom, paprikom i paradajzom na podlozi od povrća. Šaran upija sve sokove i aromatizuje se iznutra i spolja. Zlatna...
Cuisine Type COM_JOOMRECIPE_CUISINE_SRBIJA
Seasons: Spring Summer Autumn
Preparation time:
 20m
Cook:
 50m
Wait:
 1h
Épinglé
Teleća čorba sa povrćem
  • Lundi 20 Avril 2026
  • By Bojana
Teleća čorba
Teleća čorba je bistra, elegantna čorba od telećeg mesa i povrća koja je jedan od temeljnih recepata srpske i balkanske kuhinje — nežnog ukusa, bogata kolagenom iz kosti, lekovita i savršena za...
Cuisine Type COM_JOOMRECIPE_CUISINE_SRBIJA
Seasons: Autumn Winter
Preparation time:
 15m
Cook:
 1h 30m
Épinglé
Turska seckana salata
  • Lundi 20 Avril 2026
  • By Dragan
Turska salata
Turska salata je živopisna seckana salata od paradajza, paprike, krastavca, crnog luka i svežeg peršuna začinjena maslinovim uljem i limunom — bogata bojama i svežinom, laka i brza, idealna uz...
Cuisine Type COM_JOOMRECIPE_CUISINE_SRBIJA
Seasons: Spring Summer
Preparation time:
 10m
Épinglé
Taljatele sa mlevenim mesom
  • Lundi 20 Avril 2026
  • By Dragan
Talijatele sa mlevenim mesom
Talijatele sa mlevenim mesom su široke taljatele testenine s bolonjeskim sosom od mlevenog mesa i paradajza — srpska interpretacija italijanske boloneze koja se razlikuje jedino po tome što je...
Cuisine Type COM_JOOMRECIPE_CUISINE_SRBIJA
Seasons: All
Preparation time:
 15m
Cook:
 30m
Épinglé
Taljatele karbonara sa slaninom
  • Lundi 20 Avril 2026
  • By Djura
Talijatele sa slaninom
Talijatele sa slaninom su karbonara stil testenine s hrskavom slaninom, jajima, pavlakom i sirom — kremasta pasta koja se pravi bez kuvanja sosa, toplinom same testenine se jaja pretvaraju u...
Cuisine Type COM_JOOMRECIPE_CUISINE_SRBIJA
Seasons: All
Preparation time:
 10m
Cook:
 15m
Épinglé
Torta od ananasa
  • Lundi 20 Avril 2026
  • By Djura
Torta od ananasa
Torta od ananasa je biskvit prožet ananasovim sokom, punjen kremom od pavlake i svežeg ili konzerviranog ananasa — tropski ukus koji nema šta tražiti na srpskom stolu, ali ima razlog zašto je stekao...
Cuisine Type COM_JOOMRECIPE_CUISINE_SRBIJA
Seasons: All
Preparation time:
 35m
Cook:
 30m
Wait:
 2h
Épinglé
Torta od kajsije i meda
  • Lundi 20 Avril 2026
  • By Bojana
Torta od kajsije i meda
Torta od kajsije i meda je biskvit zaslađen medom umesto šećerom, punjen svežim kajsijama i pavlakom — letnja torta koja miriše na kajsije iz bašte i koja nema zanatskog trika osim sezonskog voća....
Cuisine Type COM_JOOMRECIPE_CUISINE_SRBIJA
Seasons: Summer
Preparation time:
 30m
Cook:
 30m
Wait:
 2h
Épinglé
Torta od lešnika i meda
  • Lundi 20 Avril 2026
  • By Dragan
Torta od lešnika i meda
Torta od lešnika i meda je biskvit s mlevenim lešnikom umesto dela brašna, premazan kremom od meda i pavlake — jesen u obliku torte, kada lešnici sazrevaju i kada se med vadi iz košnica za zimsku...
Cuisine Type COM_JOOMRECIPE_CUISINE_SRBIJA
Seasons: Autumn
Preparation time:
 30m
Cook:
 35m
Wait:
 2h
Épinglé
Torta od oblandi
  • Lundi 20 Avril 2026
  • By Djura
Torta od oblandi
Torta od oblandi je slojevi tankih oblandi naizmence s kremom od maslaca, mleka i šećera — torta koja se ne peče, nego samo slaže i čeka u frižideru da oblande omekšaju. Oblande koje su tvrde i...
Cuisine Type COM_JOOMRECIPE_CUISINE_SRBIJA
Seasons: All
Preparation time:
 20m
Wait:
 8h
Épinglé
Tajlandski omlet
  • Mardi 21 Avril 2026
  • By Dragan
Tajlandski omlet
Tajlandski omlet je lagana jajčana pita pečena u tiganu s maslinovim uljem, papricom, belim lukom i sosom od soje — brz, aromatičan doručak koji se razlikuje od standardnog omleta jedinom začinom...
Cuisine Type Asian
Seasons: All
Preparation time:
 5m
Cook:
 5m
Épinglé
Taljatele sa makom
  • Mardi 21 Avril 2026
  • By Djura
Talijatele sa makom
Talijatele sa makom su kuvana testenina prelivena rastopljenim maslacem i posuta mlevenim makom i šećerom — tradicionalno srpsko i centralnoevropsko slatko jelo od testenine koje deca vole više od...
Cuisine Type COM_JOOMRECIPE_CUISINE_SRBIJA
Seasons: All
Preparation time:
 5m
Cook:
 10m
Épinglé
Taljatele sa makom i pečenim maslacem
  • Mardi 21 Avril 2026
  • By Bojana
Talijatele sa makom i maslacem
Talijatele sa makom i maslacem su verzija klasičnog recepta s pečenim maslacem koji daje bogatu, orašastu aromu umesto neutralnog otopljenog — neznatna razlika u tehnici, a ogroman skok u dubini...
Cuisine Type COM_JOOMRECIPE_CUISINE_SRBIJA
Seasons: All
Preparation time:
 5m
Cook:
 12m
Épinglé
Taljatele sa orasima i suvim grožđem
  • Mardi 21 Avril 2026
  • By Dragan
Talijatele sa orasima i suvim grožđem
Talijatele sa orasima i suvim grožđem su slatka testenina s pečenim orasima, maslacem i suvim grožđem koje se natopi u toploj tečnosti i postane mekano i slatko — centralno-evropska tradicija koja...
Cuisine Type COM_JOOMRECIPE_CUISINE_SRBIJA
Seasons: All
Preparation time:
 10m
Cook:
 12m
Wait:
 15m
Épinglé
Torta od čokolade i jagoda
  • Mardi 21 Avril 2026
  • By Bojana
Torta od čokolade i jagoda
Torta od čokolade i jagoda je čokoladni biskvit s ganašem od tamne čokolade i svežim jagodama — torta koja postoji na svim fotografijama praznika jer izgleda skuplje nego što se pravi, a pravi se od...
Cuisine Type COM_JOOMRECIPE_CUISINE_SRBIJA
Seasons: Summer
Preparation time:
 40m
Cook:
 30m
Wait:
 2h
Épinglé
Torta od povrća
  • Mardi 21 Avril 2026
  • By Dragan
Torta od povrća
Torta od povrća je slatki biskvit od rendane šargarepe, tikvice ili cvekle koji izgleda kao obična torta, ima orašastu aromu i vlažnu teksturu i koji oduševljava goste koji tek posle torte čuju da...
Cuisine Type COM_JOOMRECIPE_CUISINE_SRBIJA
Seasons: Autumn
Preparation time:
 30m
Cook:
 40m
Wait:
 2h
Épinglé
Torta od sira sa voćem
  • Mardi 21 Avril 2026
  • By Djura
Torta od sira
Torta od sira je čizkejk na srpski način — kremasta punjenja od svežeg sira i pavlake na podlozi od mrvljenih keksa i maslaca, bez pečenja ili s pečenjem, zavisno od toga ko pravi i koliko želi da...
Cuisine Type COM_JOOMRECIPE_CUISINE_SRBIJA
Seasons: All
Preparation time:
 30m
Cook:
 1h
Wait:
 8h
Épinglé
Torta sa crvenim voćem
  • Mardi 21 Avril 2026
  • By Bojana
Torta sa crvenim voćem
Torta sa crvenim voćem je biskvit punjen šlagom i mešavinom jagoda, malina i višanja — letnja torta koja se pravi kad je crveno voće na pijaci po ceni zdravog razuma i kad je kuća topla da se želi...
Cuisine Type COM_JOOMRECIPE_CUISINE_SRBIJA
Seasons: Summer
Preparation time:
 30m
Cook:
 30m
Wait:
 2h
Épinglé
Torta sa keksom bez pečenja
  • Mardi 21 Avril 2026
  • By Dragan
Torta sa keksom
Torta sa keksom je slojevita torta bez pečenja od keksa natopljenih u mleku ili kafi, položenih s kremom od pavlake i šećera — klasičan domaći desert koji ne traži rernu, timer, ni brašno, samo...
Cuisine Type COM_JOOMRECIPE_CUISINE_SRBIJA
Seasons: All
Preparation time:
 20m
Wait:
 4h
Épinglé
Torta sa kupinama
  • Mardi 21 Avril 2026
  • By Djura
Torta sa kupinama
Torta sa kupinama je biskvit s kremom od pavlake i svežim kupinama — tamno-ljubičasta bobica s intenzivno kiselim ukusom koji se ne može zameniti i koja pravi od belog šlaga i svetlog biskvita tortu...
Cuisine Type COM_JOOMRECIPE_CUISINE_SRBIJA
Seasons: Summer
Preparation time:
 25m
Cook:
 30m
Wait:
 2h
Épinglé
Torta sa malinama
  • Mardi 21 Avril 2026
  • By Bojana
Torta sa malinama
Torta sa malinama je biskvit punjenje šlagom i svežim malinama — letnja torta nježnog ružičastog tona koja miriši na voće i koja neće ostati na stolu ni 10 minuta kad dođe pravo vreme serviranja....
Cuisine Type COM_JOOMRECIPE_CUISINE_SRBIJA
Seasons: Summer
Preparation time:
 25m
Cook:
 30m
Wait:
 2h
Épinglé
Torta sa mlečnom čokoladom
  • Mardi 21 Avril 2026
  • By Dragan
Torta sa mlečnom čokoladom
Torta sa mlečnom čokoladom je čokoladni biskvit s kremom od mlečne čokolade i slatke pavlake — slatka, bogata torta bez kiselosti tamne čokolade, koja je za svakoga ko misli da je tamna čokolada...
Cuisine Type COM_JOOMRECIPE_CUISINE_SRBIJA
Seasons: All
Preparation time:
 30m
Cook:
 30m
Wait:
 8h
Épinglé
Šarlota torta sa jagodama
  • Mardi 21 Avril 2026
  • By Djura
Torta sa pikotama i jagodama
Torta sa pikotama i jagodama je charlotte torta od keksa-pikot postavljenih oko strana kalupa, punjenih kremom od mascarpone-a ili pavlake i svežim jagodama — elegantna torta koja izgleda zahtevno,...
Cuisine Type COM_JOOMRECIPE_CUISINE_SRBIJA
Seasons: Summer
Preparation time:
 30m
Wait:
 4h
Épinglé
Torta od jabuke i badema sa krugom kriški jabuke i posutim bademima
  • Mardi 16 Juin 2026
  • By Dragan
Torta od jabuke i badema
Torta od jabuke i badema je nežan i mirisan kolač u kojem se sjedinjuju sočni komadići pečene jabuke i bogata, blago slatka aroma mlevenog badema. Umesto klasičnog šećera, ovde se koristi sirup od...
Cuisine Type American
Seasons: Autumn
Preparation time:
 15m
Cook:
 50m
Wait:
 1h
Épinglé
Tegla turšije od celih zelenih paradajza u rasolu sa belim lukom i celerom
  • Jeudi 3 Septembre 2026
  • By Djura
Turšija od zelenog paradajza
Krajem septembra na svakoj stabljici ostane zeleni paradajz koji više neće sazreti, i baš od njega se pravi jedna od najlepših turšija. Tvrdi zeleni plodovi u slano-kiselom rasolu sa belim lukom,...
Cuisine Type COM_JOOMRECIPE_CUISINE_SRBIJA
Seasons: Autumn
Preparation time:
 30m
Cook:
 10m
Wait:
 14d

Najviše pregleda

Recepti koje naši čitaoci najviše otvaraju: po jedan prvak iz svake kategorije, od zimnice do kolača. Klikni na karticu i vidi zašto su baš oni osvojili trpeze.

  • Cepkana paprika sa belim lukom

    Kategorija : Zimnica
    Tip kuhinje : Šumadija    Sezone : Leto Jesen

    Cepkana paprika sa belim lukom je tradicionalno jelo kasnog leta i rane jeseni, kada paprika ima najviše ukusa. Blaga slatkoća pečene paprike sjajno se slaže sa intenzivnim aromama belog luka i sirćeta. Služi se hladna, kao prilog uz pečeno meso ili samostalno uz hleb...

    Još je ukusnija ako odstoji dan u frižideru, jer paprika upije arome belog luka i sirćeta.

    Pogledaj recept

  • Pesak torta

    Kategorija : Torte i kolači
    Tip kuhinje : Srbija    Sezone : Proleće Leto Jesen Zima

    Pesak torta je jedna od najjednostavnijih torti za pripremu, ne peče se i ne može da ne uspe. Tri sloja pudinga od vanile: sa mlevenim keksom, sa kokosom i sa pečenim orasima i Nutellom. Mala novina u klasičnom receptu koja je podiže na viši nivo...

    Najbolje je služiti dobro ohlađenu, uz kafu ili čaj.

    Pogledaj recept

  • Bećar sa mlevenim mesom

    Kategorija : Glavna jela
    Tip kuhinje : Šumadija    Sezone : Leto Jesen

    Bećar sa mlevenim mesom je lagano letnje jelo inspirisano vojvođanskim sataršem. Legenda kaže da su ga bećari spremali brzo i jednostavno, bez mnogo sastojaka. Paradajz, paprika i mleveno meso spajaju se u jelo koje upija sav ukus letnjeg povrća...

    Najukusniji je kada se sprema polako, na srednjoj temperaturi, da se svi ukusi lepo prožmu.

    Pogledaj recept

  • Domaće grisine sa susamom

    Kategorija : Predjela
    Tip kuhinje : Srbija    Sezone : Proleće Leto Jesen Zima

    Domaće grisine sa susamom su hrskavi štapići koji se pripremaju za svega sat vremena. Testo se lako mesi, razvija i seče na tanke trake koje se posipaju susamom. Posle kratkog pečenja dobijaju zlatnu boju i karakterističnu hrskavost...

    Hrskava tekstura je kao stvorena za umakanje u različite namaze i paštete.

    Pogledaj recept

  • Bela riba u đumbiru

    Kategorija : Riba
    Tip kuhinje : Srbija    Sezone : Proleće Leto Jesen Zima

    Bela riba u đumbiru je spoj domaće kuhinje sa orijentalnim notama. Marinada od limuna, belog luka i đumbira daje mesu pun ukus bez opterećenja. Peče se kratko da meso ostane sočno, a savršeno ide uz krompir, pirinač ili sezonsku salatu...

    Ribu možete marinirati ranije tokom dana, a peći neposredno pre služenja.

    Pogledaj recept
© Radnička klasa · Radnička kuhinja

Prijava i Registracija

Prijavite se ili otvorite nalog za brz, siguran i jednostavan pristup vašem profilu i dodatnim sadržajima sajta.
Brza prijava i jednostavna registracija omogućavaju vam siguran i lak pristup vašem profilu.

Zaboravljena lozinka? | Reset lozinke
Registracijom na našem sajtu prihvatate naše Uslove i Pravila korišćenja.
Choose your Assistant
Mara Kuvarica
Mara Kuvarica

Topla i praktična pomoćnica za recepte sa sajta Radnička Klasa. Pomaže posetiocima da pronađu recepte po nazivu, sastojcima ili prilici, kao što su post, slava, zimnica, brzo jelo i kolači, i upućuje ih linkom na recept sa sajta. Današnji datum dobijaš uz svako pitanje. Kad korisnik kaže „danas", „sutra" ili „ove nedelje", koristi taj datum i ne pitaj ga za datum. Nikada ne koristi crtu „—"; umesto nje piši zarez, dvotačku ili novu rečenicu.
Profa Jova
Profa Jova

Srdačan i pomalo šaljiv pomoćnik za magazin sajta Radnička Klasa: tehnologija, zdravlje, dom i saveti, uradi sam, priroda i biljke, države, gradovi i sela, kultura, život i zanimljivosti. Pronalazi odgovarajuće članke i daje link ka njima. Pripremljen je i za citate, tematske izreke i narodne poslovice iz Community Quotes komponente.
Baba Stana
Baba Stana

Topla i mudra pomoćnica za crkveni kalendar, praznike, krsne slave, običaje i post na sajtu Radnička Klasa. Kaže koji je praznik ili svetac danas, da li je post i kog tipa, i kako se praznik obeležava, uz link na članak sa sajta. Koristi tačno ovaj opis. Nemoj ga skraćivati ili menjati.
Mileva
Mileva

Vedra, razigrana i blago tajanstvena astrološka pomoćnica za horoskop i astro sadržaje na sajtu Radnička Klasa.